Deutsch-Arabisch
    ...
    mit offenen Augen schlafen
    نوم بعيون مفتوحة
    relevante Treffer
    mit offenen Knöpfen
    بأزرار مفتوحة
    mit offenen Armen (adv.)
    بِالأحْضان
    mit offenen Knöpfen
    مفتوح الأزرار
    der Trockentransformator mit offenen Wicklungen (n.) , {elect.}
    محول من النوع الجاف ذو ملف مغلف {كهرباء}
    die Trockendrosselspule mit offenen Wicklungen (n.) , {elect.}
    مفاعل من النوع الجاف ذو ملف غير مغلف {كهرباء}
    jdn. mit offenen Armen empfangen
    فتح له ذراعيه مرحبًا به
    jdn. mit offenen Armen empfangen
    اِسْتَقْبَلَ بِالأحْضان
    mit verbundenen Augen
    مَعْصُوبُ العَيْنَيْن
    mit verbundenen Augen
    معصب العينين
    mit eigenen Augen
    بأم العين
    mit verbundenen Augen
    معصوب العين
    der Kontakt mit den Augen (n.) , {Med}
    ملامسة العين {طب}
    schlafen (v.) , {schlief ; geschlafen}
    نَامَ
    schlafen (v.) , {schlief ; geschlafen}
    رَقَدَ
    schlafen (v.) , {schlief ; geschlafen}
    غَفَا
    länger schlafen
    نام أطول
    zum Schlafen
    إلى النوم
    am Schlafen sein (adj.)
    نَائِمٌ
    geh schlafen
    إذهب للنوم
    in der Hängematte schlafen
    النوم في أرجوحة
    wie ein Murmeltier schlafen umgang., {lit.}
    نامَ نومَ أهلِ الكَهفِ {أدب}
    über eine Sache schlafen
    تروى ليلة قبل البت في شيء {التفكير}
    die offenen Wicklungen (n.) , Pl., {elect.}
    ملفات مفتوحة {كهرباء}
    Strömung in offenen Behältern {arch.}
    الجريان في الأقنية المكشوفة {هندسة}
    Tag der offenen Tür
    يوم مفتوح
    die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
    سياسة الانفتاح {سياسة}
    die Tage der offenen Tür (n.) , Pl.
    أيام الباب المفتوح
    der Tag der offenen Tür
    يوم الباب المفتوح
    die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
    سياسة الباب المفتوح {سياسة}