Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die intensive Maßnahme (n.)
    إجراء مكثف
    relevante Treffer
    intensive Landwirtschaft
    زراعة مكثفة
    eine intensive Pflege
    عناية مركزة
    die intensive Öffentlichkeitsarbeit (n.)
    العمل العام المكثف
    die intensive Stimulation (n.)
    تحفيز مُكثَّف
    die intensive Krankenhausbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج المكثف في المستشفى {طب}
    die intensive Tierhaltung (n.) , {Landwirt.}
    تربية الحيوانات المكثفة {زراعة}
    intensive Werbung (n.)
    الدعاية المكثفة
    die intensive Tierhaltung {Zoo}
    تربية الحيوان الكثيفة {عالم الحيوان}
    intensive Gefühle Pl.
    مشاعر قوية
    die intensive Suche (n.)
    بحث مكثف
    die intensive Pflege (n.) , {Med}
    رعاية مركزة {طب}
    die intensive psychodynamische Kurzzeittherapie {psych.}
    العلاج النفسي الديناميكي المكثف {علم نفس}
    intensive Markt- und Wettbewerbsbeobachtungen (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات المراقبة المكثفة للأسواق والمنافسين {اقتصاد}
    durch die intensive Hitze
    بسبب الحر الشديد
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَدْبِير [ج. تدبيرات]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    عَمَلٌ
    hoheitliche Maßnahme
    إجراء سيادي
    die folge Maßnahme (adj.)
    إجراء مترتب عن
    eine entwürdigende Maßnahme (n.)
    إجراء مهين
    eine Maßnahme ergreifen
    اتخذ إجراء
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    die geschlechtsangleichende Maßnahme
    علاج تغيير نوع الجنس
    die geeignete Maßnahme
    الإجراء المناسب
    die geplante Maßnahme (n.)
    التدبير المخطَّط
    die geplante Maßnahme (n.)
    الإجراء المخطَّط