Deutsch-Arabisch
    ...
    intellektueller Rahmen
    إطار فكري
    relevante Treffer
    intellektueller Führer (n.)
    زعيم فكري
    ein intellektueller Zirkel (n.)
    حفنة مثقفين من اتجاه فكري واحد
    ein intellektueller Zirkel (n.)
    زمرة من المثقفين
    ein intellektueller Stimulus (n.) , {,Scie.}
    منبه إداركي {عامة،علوم}
    ein intellektueller Obskurantismus (n.)
    ظلامية فكرية
    ein intellektueller Komplex (n.)
    مُرَكَّب ذِهْنِيّ
    eine im Rahmen (prep.)
    في إطار
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {Comp}
    حَدّ {كمبيوتر}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {Auto.}
    إطار هيكلي {سيارات}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    im Rahmen
    ضِمْنٌ
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    هَيْكل
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    بِرْوَاز
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    إبْرِيزٌ
    der digitale Rahmen (n.) , {tv.}
    إطار رقمي {تلفزيون}
    rechtlicher Rahmen {Recht}
    الاطار القانوني {قانون}
    flacher Rahmen (n.)
    إطار مسطَّح
    ein zeitlicher Rahmen
    الإطار الزمني
    im Rahmen von
    في سياق
    im Rahmen von
    في إطار
    im Rahmen des Bewerberauswahlverfahrens
    كجزء من عملية اختيار المتقدمين
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    im Rahmen der Akquisition {Wirt}
    في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
    im Rahmen der Kontaktaufnahme
    في إطار عملية الاتصال
    Im Rahmen seiner Weiterbildung {Bildung}
    في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
    der Rahmen für Lüfter (n.) , {tech.}
    إطار المروحة {تقنية}
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    im Rahmen der schulrechtlichen Bestimmungen {Recht}
    في إطار اللوائح المدرسية {قانون}