Deutsch-Arabisch
    ...
    halte den Mund
    اِخْرَس
    halte den Mund
    اُصْمُتْ
    halte den Mund
    اسكت
    relevante Treffer
    Halt den Mund vul.
    اخرس
    Halt den Mund !
    اخرس
    Halt den Mund !
    سكر تمك {سوريا}
    Halt den Mund ! umgang.
    سكر فمك
    das Ausatmen durch den Mund {Med}
    الزفير عن طريق الفم {طب}
    die Mund-zu-Mund-Beatmung (n.) , {Med}
    إنعاش من الفم إلى الفم {طب}
    die Mund-zu-Mund-Beatmung (n.) , {Med}
    إِنْعاشٌ فَماً لفَم {طب}
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لفترة قصيرة {كهرباء}
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لزمن قصير {كهرباء}
    der Halte-Stoßstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل الذروي {كهرباء}
    Halte dich im Hintergrund
    الزم حدودك
    Halte dich im Hintergrund
    لاتتخطى حدودك
    Halte deine Augen offen!
    فتّح عينك!
    halte dich an deine Grenzen inform.
    الزم حدودك
    Halte deine Augen offen!
    أبقِ عينيك مفتوحتين!
    Halte Augen und Ohren offen
    طرطق لي ودانك {تعبير مصري}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    der Mund (n.) , [pl. Münder] , {ant.}
    فَمٌ {تشريح}
    der Mund (n.) , [pl. Münder]
    خَشْم [ج. مصر]
    der Mund (n.) , [pl. Münder]
    أَفْواهٌ
    Mund zu vul.
    اغلق فمك
    die Mund-Nasenbedeckung (n.)
    كمامة
    die Pilzinfektion im Mund {Med}
    داء المبيضات الفموي {طب}
    trockener Mund
    فم ناشف