Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das gleichförmige Fließen (n.) , {Umwelt}
    سَرَيان مُنتظِم {بيئة}
    relevante Treffer
    die gleichförmige Eislast (n.) , {elect.}
    حمل جليدي منتظم {كهرباء}
    die gleichförmige Quantisierung (n.) , {com.}
    تكمين منتظم {اتصالات}
    der gleichförmige Farbenraum (n.) , {Light.}
    حيز اللون المنتظم {ضوء}
    die gleichförmige Farbtafel (n.) , {Light.}
    مخطط سلم التدرج المنتظم في الألوان {ضوء}
    die gleichförmige Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة عامة منتشرة {ضوء}
    die gleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
    تحديد الكميّة المنتظمة {تلفزيون}
    die gleichförmige Bewegung
    الحركة الموحدة
    gleichförmige Bewegungen Pl.
    حركات موحدة
    gleichförmige Pellets (n.) , Pl., {ind.}
    كريات موحَّدة الشكل {صناعة}
    die gleichförmige Kreisbewegung
    حركة دائرية
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    تَدَفَّقَ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    سَرَى
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    تَوَافَرَ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    سَرَبَ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    صَبَّ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    سَالَ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    جَرَى
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    سَاحَ
    das Fließen (n.)
    سَيَلانٌ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    انْصَبَّ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}, {transport.}
    تَصَبّب {نقل}
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    انْهَالَ
    die gleichförmige ebene Welle (n.) , {com.}
    موجة مستوية منتظمة {اتصالات}
    vorwärts fließen (adv.)
    تدفق إلى الأمام
    das laminare Fließen (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق صفائحيّ {بيئة}
    das unbeständige Fließen (n.) , {Umwelt}
    سريان غير مستقر {بيئة}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج للإبراق {اتصالات}