Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    eine gerichtliche Vorladung (n.) , {Recht}
    استدعاء للمثول أمام المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
    اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات] ، {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
    تكليف بالحضور أمام المحكمة {قانون}
    die Vorladung (n.) , {,Recht}
    طلب حضور {عامة،قانون}
    die Vorladung (n.) , {Recht}
    أمر بالاستدعاء {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
    مذكرة دعوة {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
    دَعْوة {قانون}
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    gerichtliche Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    النزاعات القانونية {قانون}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
    رقابة قضائية {قانون}
    gerichtliche Rechtsbehelfs (n.) , Pl., {Recht}
    سبل الانتصاف القضائية {قانون}
    die gerichtliche Vereidigung
    أداء اليمين القضائية
    gerichtliche Klagen Pl., {Recht}
    الدعاوي القضائية {قانون}
    eine gerichtliche Sondergenehmigung {Recht}
    إذن قضائي خاص {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق عدلي {بلاد الشام}، {قانون}
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    eine gerichtliche Untersuchung {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    gerichtliche Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    أوراق قضائیة {قانون}
    die gerichtliche Besichtigung (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    gerichtliche Schritte Pl.
    الخطوات القضائية
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    einstweilige gerichtliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات القضاء المستعجل {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}