Deutsch-Arabisch
    Verb
    gegen etw. anstürmen {Pol}
    هجم على {سياسة}
    gegen etw. anstürmen
    هَاجَمَ
    relevante Treffer
    gegen etw. ankämpfen (v.)
    كَافَحَ
    gegen etw. protestieren (v.)
    عَارَضَ
    gegen etw. protestieren (v.)
    اعْترض
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    تَمَرَّدَ
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    ثَارَ
    gegen etw. protestieren (v.)
    اِحْتَجَّ
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    عَصَى
    gegen etw. ankämpfen (v.) , {Pol}
    جَاهَدَ {سياسة}
    gegen etw. ankämpfen (v.) , {Pol}
    حارَبَ {سياسة}
    sich gegen j-n/etw. aufbäumen (v.)
    عَصَى
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    أخذ موقف حازم ضد
    sich gegen j-n/etw. aufbäumen (v.)
    تَمَرَّدَ
    sich gegen etw. entscheiden
    أتخذ قرار ضد
    sich gegen j-n/etw. wenden (v.)
    انقلب على
    sich gegen etw. stemmen (v.)
    واجه
    sich gegen etw. stemmen (v.)
    عارض
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    وقف ضد
    einen Damm gegen etw. aufbauen (v.)
    واجه
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ