Deutsch-Arabisch
    ...
    frischer und schmackhafter Fisch
    سمك لذيذ وطازج
    relevante Treffer
    auf frischer Tat {Recht}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    auf frischer Tat
    الجرم المشهود
    auf frischer Tat
    التلبس بالجريمة
    auf frischer Tat betroffen (v.) , {Recht}
    ضُبِطَ مُتَلَبّسًا {قانون}
    auf frischer Tat ertappen (v.) , {Recht}
    ضُبِطَ مُتَلَبّسًا {قانون}
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    قبض عليه متلبس
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    اتمسك متلبس
    der Fisch (n.) , [pl. Fische]
    حُوت
    der Fisch (n.) , [pl. Fische]
    سَمَكَة [ج. سمك]
    der Fisch (n.) , [pl. Fische] , {Tier}, {Zoo}
    سَمَكٌ {عالم الحيوان}
    Die Beschuldigten wurden auf frischer Tat betroffen. {Recht}
    تم ضبط المتهمين متلبسين. {قانون}
    ein leckerer Fisch
    سمك لذيذ
    tiefgefrorener Fisch (n.) , {nutr.}
    أسماك مجمدة {تغذيه}
    gedämpfter Fisch
    سمك على البخار
    gebratener Fisch
    سمك مقلي
    der elektrogene Fisch (n.) , {elect.}
    سمك رعاد {كهرباء}
    gefilter Fisch {Zoo}
    سمك الجيفليت {عالم الحيوان}
    ein gegrillter Fisch
    سمك مشوي
    adulter Fisch (n.) , {Bio.}
    سمكة بالغة {بيولوجيا}
    das Brötchen mit Fisch {nutr.}
    خبز بالسمك {تغذيه}
    die Thun- fisch-Gemüse-Soße (n.) , {nutr.}
    صلصة الخضار وسمك التونة {تغذيه}
    gesund wie ein Fisch im Wasser
    صحتة زي الفل
    Hilfe! Ich bin ein Fisch
    مساعدة! أنا سمكة
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}