Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein freiwillig versicherter Arbeitnehmer (n.) , {insur.}
    عامل مؤمَّنٌ عليه طوعًا {تأمين}
    relevante Treffer
    ein Versicherter (n.) , [pl. Versicherten] , {Recht}
    مؤمن عليه {قانون}
    ein versicherter Brief
    البريد المضمون
    versicherter Versand
    الشحن المؤمن
    versicherter Wert {Wirt}
    قيمة مضمونة {اقتصاد}
    freiwillig (adv.)
    من تلقاء نفسه
    freiwillig (adv.)
    بمحض اختياره
    freiwillig (adv.)
    عن طواعية
    freiwillig (adj.)
    حسب الرغبة
    freiwillig (adj.) , [freiwilliger ; am freiwilligsten ]
    لوجه الله
    freiwillig (adj.) , [freiwilliger ; am freiwilligsten ]
    اِخْتِيَارِيٌّ
    freiwillig (adj.) , [freiwilliger ; am freiwilligsten ]
    مُتَطَوِّعٌ
    freiwillig (adv.)
    طَوْعًا
    freiwillig (adj.) , [freiwilliger ; am freiwilligsten ]
    تَطَوُّعِيّ
    freiwillig versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه طوعا {تأمين}
    freiwillig versichert (adj.)
    تأمین طوعي
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer]
    أَجِيرٌ [ج. أُجراء] ، {المغرب}
    die Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    عُمَّال
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer] , {Wirt}
    عَامِلٌ [ج. عمال] ، {اقتصاد}
    ein pflichtversicherter Arbeitnehmer (n.)
    عامل مؤمَّن عليه إجباريًا
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    der Arbeitnehmer-Entschädigungsanspruch (n.) , {Med}
    تعويض العمال {طب}
    ein normaler Arbeitnehmer
    عامل عادي
    ausländische Arbeitnehmer
    عمالة أجنبية
    die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (n.) , Pl.
    العاملين والعاملات
    die Mitbestimmung der Arbeitnehmer {Wirt}
    اشتراك العاملين في الإدارة {اقتصاد}
    der Vertreter der Arbeitnehmer {Wirt}
    ممثل العاملين {اقتصاد}
    die Rechte der Arbeitnehmer
    حقوق العمال
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.