Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas schief gehen
    حدث خطأ
    relevante Treffer
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    أَضَاعَ
    mit etwas schwanger gehen
    استغرق وقت طويل في
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    مُعْوَجٌّ
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    مَائِلٌ
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    أعْوَجُ
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    زائِغٌ
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    مُنْحَرِفٌ
    schief laufen (v.)
    لم يجري على النحو الصحيح
    schief gegangen
    ساءت الأمور
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas in etwas einbetten {Akk}
    يُدخل شئ في شئ آخر
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    ذَهَبَ
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    مَشَى
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    سَارَ
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    مَضَى
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    رَحَلَ
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    اِنْصَرَفَ
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    طَافَ