Deutsch-Arabisch
    ...
    mit etwas schwanger gehen
    استغرق وقت طويل في
    relevante Treffer
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas schief gehen
    حدث خطأ
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    أَضَاعَ
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    mit leeren Händen gehen
    عاد بخفي حنين
    mit sich selbst hart ins Gericht gehen
    تعامل مع نفسه بقسوة
    mit etwas protzen (v.)
    تباهى بـ
    mit etwas Glück
    مع بعض الحظ
    mit etwas hantieren (v.)
    ينشغل بشيء ما
    mit etwas Vorlauf
    في وقتٍ مبكرٍ قليلا
    mit etwas wippen (v.)
    حَرَّك ذَهَابًا وإيابًا
    mit etwas behaftet sein (v.)
    اُبتليَ بشيء
    sich mit etwas brüsten (v.)
    يتباهى بشيء ما
    mit etwas zu tun haben (v.)
    تعامل مع
    sich mit etwas auseinandersetzen
    خاضَ في المَوْضُوع
    etwas mit sich herumtragen umgang.
    حمل شيء معه بشكل دائم
    etwas mit Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا بِقَصْدٍ
    etwas mit sich herumtragen (v.) , umgang.
    مشغول البال بشيء بمشكلة أو فكرة أو ...
    sich mit etwas auseinandersetzen (v.)
    بحث في
    sich mit etwas auskennen
    ملم بالموضوع
    sich mit etwas brüsten (v.)
    تفاخر بشيء ما
    mit Hochdruck an etwas arbeiten
    عمل بكثافة على أمر ما
    sich mit etwas auseinandersetzen
    تَنَاوَلَ
    mit etwas vertraut sein
    على إحاطة وإلمام بـ
    mit etwas vertraut sein
    على معرفة جيدة بـ
    sich mit etwas auseinandersetzen
    عَالَج {موضوعًا}
    sich mit etwas auseinandersetzen
    جَابَه
    sich mit etwas auseinandersetzen
    اِنْبَرَى
    etwas/jemanden mit Samthandschuhen anfassen (v.) , form.
    يتعامل بحذر مع