Deutsch-Arabisch
    Verb
    erliegen {erlag ; erlegen}
    اِسْتَسْلَمَ
    erliegen {erlag ; erlegen}
    تَوَفَّى
    erliegen {erlag ; erlegen}
    اِنْهزَمَ
    relevante Treffer
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    ähnliche Treffer
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}, {Pol}
    خَضَعَ {سياسة}
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    اِنْهزَمَ
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    خَسِرَ
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    خضع لـ
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    وقع تحت
    darunterliegen
    الكامنة وراء
    daniederliegen (v.) , {Wirt}
    ركد {اقتصاد}
    daniederliegen (v.) , {Wirt}
    كسد {اقتصاد}
    darunterliegen (v.)
    يكمن وراء
    das Gegenüberliegen (n.)
    مُحَاذاَةٌ
    krank daniederliegen (v.)
    بقي طريح الفراش {بسبب المرض}
    krank daniederliegen
    لازم الفراش لمرضٍ ألم به
    einem Wandel unterliegen (v.)
    خَضَعَ لِتغيير
    Amtsgeheimnis unterliegen
    خضع للسرية المهنية
    Schweigepflicht unterliegen
    مرهون بالتزام بالسرية
    der höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen {mil.}
    تخضع لأعلى درجات السرية {جيش}
    Kraftarten, den die Konstruktionen unterliegen (n.) , Pl., {arch.}
    أنواع القوى التي تخضع لها الإنشاءات {هندسة}
    die erhobenen Daten dem Sozialgeheimnis unterliegen {Recht}
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية {قانون}