Deutsch-Arabisch
    Verb
    erfordern {erforderte ; erfordert}
    تَطَلَّبَ
    erfordern {erforderte ; erfordert}
    اِقْتَضَى
    erfordern {erforderte ; erfordert}
    اِسْتَغْرَقَ
    erfordern {erforderte ; erfordert}
    اِسْتَلْزَمَ
    erfordern {erforderte ; erfordert}
    اِسْتَوْجَبَ
    relevante Treffer
    Sie erfordern ein Höchstmaß an Präzision
    تستلزم أعلى درجات الدقة
    Disziplin erfordern
    تتطلب الانضباط
    ähnliche Treffer
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    مُتَطلَّب [ج. متطليبات]
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}, {Recht}
    مُسْتَلْزَمٌ [ج. مستلزمات] ، {قانون}
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}, {Recht}
    مُقتضَى [ج. مقتضيات] ، {قانون}
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    اِقْتِضَاءٌ
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    اِحْتِيَاجٌ
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    دَاعٍ
    überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
    كلَف أكثر من وسعه
    überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
    حمله أكثر من وسعه
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من وسعه
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من طاقته
    jdn. unterfordern (v.)
    كلفه بأقل مما ينبغي بكثير
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف بأقل من المطلوب