Deutsch-Arabisch
    Verb
    überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
    حمله أكثر من وسعه
    relevante Treffer
    überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
    كلَف أكثر من وسعه
    sich sehr bemühen
    بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِ
    große Anstrengungen unternehmen (v.)
    بَذَلَ وُسْعَهُ
    sein Bestes geben
    بذل كل ما في وسعه
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَلَ كُلّ ما في وُسْعِهِ
    alles daransetzen, etw. zu tun
    بذل كل ما في وسعه لعمل
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من وسعه
    die Unternehmung (n.) , [pl. Unternehmungen] , {Pol}
    حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
    der Feldzug (n.) , [pl. Feldzüge]
    حَمْلَة [ج. حملات]
    der Vorstoß (n.) , [pl. Vorstöße]
    حَمْلَة [ج. حملات]
    der Heerzug (n.) , [pl. Heerzüge] , {Pol}
    حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
    die Polemik (n.) , [pl. Polemiken]
    حَمْلَة
    der Übergriff (n.) , [pl. Übergriffe] , {Pol}
    حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
    der Sturm (n.) , [pl. Stürme]
    حَمْلَة [ج. حملات]
    die Kampagne (n.) , [pl. Kampagnen] , {Pol}
    حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
    die Razzia (n.) , [pl. Razzien, seltener: Razzias]
    حَمْلَة
    der Kriegszug (n.) , {Pol}
    حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
    der Angriff (n.) , [pl. Angriffe] , {Pol}
    حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
    die Offensive (n.) , [pl. Offensiven]
    حَمْلَة
    die Expedition (n.) , [pl. Expeditionen]
    حَمْلَة [ج. حملات]
    die Werbekampagne (n.)
    حملة ترويجية
    die Aufräumaktion (n.)
    حملة للتنظيف
    die Werbeaktion (n.)
    حملة الترويج {ترويج لسلعة ما}
    das Kampagnenelement (n.) , {Comp}
    عنصر الحملة {كمبيوتر}
    die Walcheren-Expedition (n.) , {hist.}
    حملة فالشيرين {تاريخ}
    die Werbeaktion (n.)
    حملة الإعلان {ترويج لسلعة ما}
    der Appomattox-Feldzug {hist.}
    حملة أبوتاموكس {تاريخ}
    die Promotionaktion (n.)
    حملة ترويج
    die Kampagne (n.) , [pl. Kampagnen] , {Comp}
    حملة إعلانية {كمبيوتر}