Deutsch-Arabisch
    Verb
    einen Verfluchungsschwur aussprechen (v.)
    لاَعَنَ
    relevante Treffer
    der Verfluchungsschwur (n.) , [pl. Verfluchungsschwüre]
    اللعان
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    أَسْدى
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    قَدَّمَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    أَظْهَرَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    أعْرَبَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    أبْدَى {رأية}
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    نَطَقَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    لَفَظَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    عَبَّرَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    قَالَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    تَلَفَّظَ
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    أتم كلامه
    aussprechen (v.)
    أعْلَنَ
    die Wertschätzung aussprechen
    أعرب عن التقدير
    Empfehlungen aussprechen
    قدم التوصيات
    sich für etw. aussprechen (v.)
    جادل لصالح
    jdm. das Vertrauen aussprechen
    منح الثقة {في البرلمان}
    sich für etw. aussprechen
    تحدث بما داخله
    namens der Regierung aussprechen
    تحدث نيابة عن الحكومة
    Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
    أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    Einen Augenblick!
    لحظة واحدة!
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    sich einen hobeln umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    sich einen runterholen umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    einen Vertrag kündigen
    إلغاء عقد