Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das direkte Berühren {elect.}
    تلامس مباشر {كهرباء}
    das direkte Berühren {elect.}
    اللمــس المباشر {كهرباء}
    relevante Treffer
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    اِلْتَمَسَ
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    مَسَّ
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    لَمَسَ
    berühren (v.)
    أثر في النفس
    das indirekte Berühren (n.) , {elect.}
    تلامس غير مباشر {كهرباء}
    das indirekte Berühren (n.) , {elect.}
    اللمس غير المباشر {كهرباء}
    indirektes Berühren (n.) , {elect.}
    اللمس غير المباشر {كهرباء}
    sich berühren (v.)
    تَلَامَسَ
    sich berühren (v.)
    تَلاصَقَ
    berühren und halten {Comp}
    اللمس مع الاستمرار {كمبيوتر}
    zum Senden berühren {Comp}
    اللمس للمشاركة {كمبيوتر}
    einen wunden Punkt berühren
    حط يده على الجرح
    Berühren Sie keine heißen Maschinenteile. {tech.}
    لا تلمس أي أجزاء ساخنة من الماكينة. {تقنية}
    die direkte Methode (n.) , {Comp}
    طريقة مباشرة {كمبيوتر}
    die direkte Rede {lang.}
    الكلام المباشر {لغة}
    die direkte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط ضمني {كمبيوتر}
    die direkte Zuführung
    إمداد مباشر
    die direkte Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف مطلق {نقل}
    die direkte Sonnenstrahlung (n.) , {Light.}
    إشعاع شمسي مباشر {ضوء}
    der direkte Lichtstrom (n.) , {auf einer Fläche}, {Light.}
    دفق مباشر {على سطح}، {ضوء}
    die direkte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض مباشر {كمبيوتر}
    eine direkte Frage
    سؤال مباشر
    die direkte Sonneneinstrahlung (n.)
    أشعة الشمس المباشرة
    die direkte Aktion
    عمل مباشر
    direkte Absiebung (n.) , {tech.}
    غربلة مباشرة {تقنية}
    direkte Wechselbeziehungen Pl.
    العلاقات المتبادلة المباشرة
    direkte Rassismuserfahrungen (n.) , Pl.
    التجارب المباشرة للعنصرية
    eine direkte Beziehung
    علاقة مباشرة