Deutsch-Arabisch
    ...
    diese {Pronomen}
    هَؤُلاَءِ
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    diese {Pronomen}
    هَذَا
    diese
    هذي
    diese
    هذان
    diese
    هاتان
    diese {Pronomen}
    أَولئك
    relevante Treffer
    Diese Stelle
    هذه الوظيفة
    diese Zeit
    هذا الزمان
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    diese Rufnummer veröffentlichen {Comp}
    نشر رقم الهاتف هذا {كمبيوتر}
    diese Liste anheften {Comp}
    تثبيت هذه القائمة {كمبيوتر}
    diese Papiere erforderlich
    هذه الأوراق مطلوبة
    auf diese Weise
    بهذه الطريقة
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    unter diese Kategorie fallen
    تندرج تحت هذه الفئة
    Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
    هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
    Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
    يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    diese Woche
    هذا الأسبوع
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    Für diese Leistung
    مقابل هذه الخدمة
    diese Art der Begriffsbildung
    هذه الطريقة لصياغة المفهوم
    auf diese Art
    بهذه الطريقة
    Diese Bescheinigung bezweckt die Bestätigung des Wohnsitzes. form., {Recht}
    الغرض من منح هذه الشهادة هو إثبات السكن. {قانون}
    Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
    هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
    Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
    هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
    Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
    هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}