Deutsch-Arabisch
    ...
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    dies
    هَذِهِ
    relevante Treffer
    hiermit {Recht}
    بموجب هذه الوثيقة {قانون}
    in dieser Beziehung
    من هذه النَاحية
    diesmal (adv.)
    هذه المرَة
    innerhalb dieser Frist
    خلال هذه المدة
    soeben (adv.)
    في هذه اللَحظة
    heuer (adv.)
    في هذه السَنة
    heutzutage (adv.)
    في هذه الأيَام
    insofern (adv.)
    من هذه الناحية
    Diese Stelle
    هذه الوظيفة
    Wessen Idee ist das?
    فكرةُ من هذه؟
    diesjährig (adv.)
    هذه السنة
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    Aus dieser Unterhaltung entfernen {Comp}
    إزالة من هذه المحادثة {كمبيوتر}
    diese Liste anheften {Comp}
    تثبيت هذه القائمة {كمبيوتر}
    hierzulande (adv.)
    فى هذه البلاد
    hierzulande (adv.)
    فى بلادنا هذه
    hierzulande
    في هذه البلد
    In derartigen Fällen
    في مثل هذه الحالات
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    diese Papiere erforderlich
    هذه الأوراق مطلوبة
    genausogut {alt}
    بتمام الجودة هذه
    vor diesem Zeitpunkt
    قبل هذه اللحظة
    an diesen Tagen
    في هذه الأيام
    im Moment
    في هذه اللحظة
    solche Momenten Pl.
    مثل هذه اللحظات
    vielen Dank dafür an dieser Stelle
    جزيل الشكر على ذلك في هذه المرحلة
    Dieses Antragsformular ist unentgeltlich
    هذه الاستمارة مجانية