Deutsch-Arabisch
    ...
    den Urlaub planen
    خطط العطلة
    relevante Treffer
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    رَسَمَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    يقرِر على
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    قَصَدَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    صَمَّمَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    دَبَّرَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    خَطَّطَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    اعْتَزَمَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    حَاكَ
    etw. planen (v.)
    خطط لشيء ما
    die Besprechung planen (n.) , {Comp}
    جدولة اجتماع {كمبيوتر}
    gemeinsam etwas planen
    خطط شيئا معا
    einen Ausflug planen
    خطط لرحلة
    das Planen und Ausführen einer Marketingveranstaltung (n.) , {Comp}
    تخطيط حملة تسويقية وتنفيذها {كمبيوتر}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    عُطْلة [ج. عطلات]
    im Urlaub
    في العطلة
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    unbezahlter Urlaub (n.)
    إجازة غير مدفوعة
    ein erholsamer Urlaub
    عطلة مريحة
    ein glücklicher Urlaub
    عطلة سعيدة
    schönen Urlaub
    عطلة سعيدة
    bezahlter Urlaub (n.) , {Recht}
    إجازة مدفوعة الأجر {قانون}
    schönen Urlaub
    إجازة سعيدة
    Schönen Urlaub!
    عطلة جميلة
    Urlaub nehmen
    أخذ عطلة
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    schönen Urlaub
    اتمنى لك عطلة سعيدة
    schönen Urlaub
    اجازة جميلة
    ein bezahlter Urlaub
    إجازة بأجر