Deutsch-Arabisch
    ...
    den Koffer packen
    يضب الشناتي {سوريا}
    relevante Treffer
    der Koffer (n.)
    جنطة سفر
    der Koffer (n.) , [pl. Koffer]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    der Koffer (n.) , [pl. Koffer] , {Kleider}
    حَقِيبَةٌ [ج. حقائب]
    der Koffer (n.) , [pl. Koffer]
    شَنْطة [ج. شنط]
    Koffer einpacken
    ضب الشناتي
    ein Koffer voller Geld
    حقيبة مليئة بالمال
    der Erste-Hilfe-Koffer (n.) , {Med}
    حقيبة الإسعافات الأولية {طب}
    das ikonisches Rillendesign der Aluminium-Koffer (n.)
    التصميم الأيقوني المحزز لحقائب السفر المصنوعة من الألومنيوم
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    أَعَدَّ
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    قبَضَ
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    رَتَّبَ
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    جَمَعَ
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    حَزَّمَ
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    كَمَشَ
    Reisekoffer packen
    جهز حقيبة السفر
    Reisekoffer packen
    وضب حقيبة السفر
    beim Genick packen umgang.
    مسكه من قفاه
    jdn. am Kragen packen umgang.
    أخذ بتلابيبه
    jdn. am Kragen packen
    أمسك ياقته
    jdn. am Kragen packen umgang.
    جابه من قفاه
    jdn. am Kragen packen
    أمسك بياقته
    der Assistent zum Packen von Lösungen (n.) , {Comp}
    معالج حل الحزمة {كمبيوتر}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Alpen
    في جبال الألب