Deutsch-Arabisch
    ...
    den Gegner hinhalten, bis Verstärkung eintrifft. {mil.}
    قاوم العدو لحين وصول تعزيزات. {جيش}
    relevante Treffer
    bis in den frühen Morgen
    حتى الساعات الأولى من الصباح
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    hinhalten (v.) , {hielt hin / hinhielt ; hingehalten}
    رَاوَغَ
    hinhalten (v.) , {hielt hin / hinhielt ; hingehalten}
    نَاوَلَ
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner]
    عَدُوٌّ [ج. أعداء]
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner]
    مُنَازِعٌ [ج. منازعين]
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner]
    غَرِيم
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner]
    مُعارِضٌ [ج. معارضين]
    die Gegner (n.) , [pl. Gegner] , Pl.
    خصوم
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner]
    خَصْمٌ [ج. خصوم]
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner] , {Recht}
    ضِدٌّ {تونس}، {قانون}
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner] , {Sport}
    مُنَافِسٌ {رياضة}
    politische Gegner (n.) , Pl., {Pol}
    معارضين سياسيين {سياسة}
    der Regime-Gegner (n.) , {Pol}
    معارضة النظام [ج. معارضات النظام] ، {سياسة}
    der Regime-Gegner (n.) , {Pol}
    معارض النظام [ج. معارضو النظام] ، {سياسة}
    Befürworter als auch Gegner
    مؤيد ومعارض
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Verstärkung (n.) , {tech.}
    تمتينٌ {تقنية}
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    إِمْدادٌ
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَأْكِيدٌ
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَفْخِيمٌ
    die Verstärkung (n.) , {elect.,Physik}
    كسب كهربائي {كهرباء،فزياء}
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen] , {com.}
    كَسْبٌ {اتصالات}
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    اِشْتِدادٌ
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَوْكِيدٌ
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَعْزِيز [ج. تعزيزات]
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَدْعِيمٌ
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَقْوِيَةٌ [ج. تقويات]