Deutsch-Arabisch
    Verb
    dürfen (v.) , {durfte ; gedurft}
    سَمَحَ
    relevante Treffer
    Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
    لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
    Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
    لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    hier dürfen Sie nicht schwimmen
    لا يسمح لك بالسباحة هنا
    hier dürfen Sie nicht parken
    لا يسمح لك بالوقوف هنا
    hier dürfen Sie nicht rauchen
    لا يسمح لك بالتدخين هنا
    ähnliche Treffer
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    احتاج إلى
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    اِحْتَاجَ
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    اِفْتَقَرَ
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    اِسْتَلْزَمَ
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    اِقْتَضَى
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    تَطَلَّبَ
    einer besonderen Begründung bedürfen {Recht}
    يتطلب تعليلًا خاصًا {قانون}