Deutsch-Arabisch
    ...
    auf der Scheidung beharren {Recht}
    تمسّك بالطلاق {قانون}
    auf der Scheidung beharren {Recht}
    أصر على الطلاق {قانون}
    relevante Treffer
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    auf etw. beharren (v.)
    تَمَسَّكَ {بـ}
    auf etw. beharren (v.)
    صَمَّمَ {على}
    auf etw. beharren (v.)
    اِسْتَمَرَّ {على}
    auf etw. beharren (v.)
    أَصَرَّ {على}
    Antrag auf Scheidung stellen {Recht}
    إقامة دعوى طلاق {قانون}
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
    طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
    beharren (v.) , {beharrte ; beharrt}
    تَمادَى
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
    على أساس اتفاقات التعاون
    auf der Höhe der Wissenschaft
    مواكبةً للعلم
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    طلاق خلعي
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen] , {Recht}
    طَلاق [ج. طلاقات] ، {قانون}
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    تَطْلِيقٌ
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    تَفْرِيقٌ
    die einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق اتفاقي {قانون}
    die widerrufliche Scheidung (n.) , {Islam}, {Recht,Relig.}
    طلاق رجعي {قانون،دين}
    die Härtefall-Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق الشقاق {قانون}
    eine endgültige Scheidung
    طلاق بائن
    auf der Piste
    على منحدر التزلج
    auf der Autobahn
    على الاوتستراد
    auf der Seite
    على الجانب