Deutsch-Arabisch
    ...
    auf dem Weg zurück
    في طريق العودة
    relevante Treffer
    auf dem Weg
    على الطريق
    Auf dem Weg bleiben !
    ابق على الطريق!
    auf dem langen Weg
    على الطريق الطويل
    auf dem richtigen Weg
    على الطريق الصحيح
    auf dem Weg nach (adv.)
    في طَريقِه إلى
    Ich bin auf dem Weg
    أنا في طريقي
    ich bin auf dem Weg
    أنا في الطريق
    Stau auf dem Weg zur Arbeit {transport.}
    اختناقات مرورية في الطريق إلى العمل {نقل}
    entlang dem Weg
    على طول الطريق
    Aus dem Weg!
    إوعى من طريقي! {تعبير مصري}
    aus dem Weg
    خارج الطريق
    Aus dem Weg!
    فسّح الطريق!
    Geh mir aus dem Weg!
    أغرب عن وجهي
    Stein aus dem weg räumen
    إماطة ألأذى عن الطريق
    geh mir aus dem Weg
    ابتعد عن طريقي
    die Probleme aus dem Weg gehen
    ابتعد عن المشاكل
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    auf schnellstem Weg
    أسرع طريقة
    auf halbem Weg
    في منتصف الطريق
    mach dich auf den Weg !
    انطلق !
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه
    Gebäude auf schnellstem Weg verlassen
    مغادرة المبنى من أسرع طريق
    auf dem Antwortbogen
    على ورقة الإجابة
    auf dem Berg
    على الجبل
    auf dem Vormarsch {Wirt}
    في الارتفاع {سعر}، {اقتصاد}
    auf dem Feld
    في الميدان
    auf dem Parkplatz
    في موقف للسيارات
    auf dem Vormarsch
    في ازدياد