Beispiele
Er wird sich früher auf den Weg machen als geplant.
سيشرع في الطريق أقرب مما كان مخططًا له.
Er hat sich heute Morgen auf den langen Weg zur Arbeit gemacht.
شق طريقه إلى العمل الطويل هذا الصباح.
Sie will sich auf den Weg machen, um ihre Träume zu verwirklichen.
تريد أن تشق طريقها لتحقيق أحلامها.
Morgen werde ich mich auf den Weg in die Stadt machen.
غدًا سأشق طريقي إلى المدينة.
Er musste sich auf einen schwierigen Weg machen, um seine Ziele zu erreichen.
كان عليه أن يشق طريقًا صعبًا لتحقيق أهدافه.
Sie sollten sich dann wohl besser auf den Weg machen.
من الأفضل لكَ إذاً أن تكون بطريقكَ إليها
Und sobald er sie hat, wird er sich auf den Weg machen.
وحالما يتلقّاها سيكون في طريقه إلى هنا
Wenn Sie sich also auf den Weg machen wollen...
للجيش الاميركي لذا من الافضل ان تبداوا السير
Bhai, warum wollen Sie sich so spät noch auf den Weg machen?
أخي، لمَ تريد المغادرة في هذا الوقت المتأخر؟
Jeder von Euch hat das Gebiet umgehend zu verlassen und sich auf den Weg nach Tsugaru zu machen.
كل منكم يجب أن يخلي المكان فورا وفسح المجال اما تسوجارو
Sie sind fast bereit, sich auf den Weg zu machen.
إنهم مستعدين تقريبا لتتحرك
Soll sich auf den Weg machen.
.اجعله يذهب إلى هناك
Sie sollten sich auf den Weg machen.
ربما يتوجب عليك النزول