Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Kauf
    على الشراء
    relevante Treffer
    der Kauf (n.) , [pl. Käufe]
    اِبْتِيَاعٌ
    der Kauf (n.) , [pl. Käufe]
    شِرَاءٌ
    der Kauf (n.) , [pl. Käufe]
    اِشْتِراءٌ
    in Kauf nehmen
    على استعداد لتقبّل {أمر ما}
    in Kauf nehmen (v.)
    تقبل
    in Kauf nehmen (v.)
    قَبِلَ {أمر ما}
    etw. in Kauf nehmen
    قبل بشيء
    der Kauf-nix-Tag
    يوم بدون شراء
    Kauf nach Muster {Wirt}
    البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
    Kauf und Verkauf
    البيع والشراء
    die Einzelheiten zum Kauf
    تفاصيل الشراء
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    قَبِلَ
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    ارْتَضَى
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    وافَق {عَلَى}
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    رضي
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf
    مَفْتُوح
    auf!
    هَيَّا
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    Auf Wiederschauen !
    إلى اللقاء
    auf Verlangen
    تلبية لطلب
    auf Anhieb (adv.)
    مُبَاشَرَةً
    auf Wunsch
    حسب الطلب