Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der asynchrone Lauf (n.) , {elect.}
    تشغيل لاتزامني {كهرباء}
    relevante Treffer
    die asynchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم لاتزامني {كهرباء}
    die asynchrone Verbindung (n.) , {elect.}
    ربط لا تزامني {كهرباء}
    die asynchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم لا زمني {كهرباء}
    die asynchrone Kommunikation (n.) , {Comp}
    اتصال غير متزامن {كمبيوتر}
    eine asynchrone Datenübertragung (n.) , {Comp}
    نَقْلٌ لامُتَزامِنٌ للبَياناتِ {كمبيوتر}
    die asynchrone Übertragung (n.) , {elect.}
    إرسال لامتزامن {كهرباء}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Schusswaffe}, {mil.}
    سَبْطانة {جيش}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    جَرْيٌ
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Schusswaffe}, {mil.}
    مَاسُورَةٌ {جيش}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Umwelt}
    مَسار الريّ {بيئة}
    der Lauf (n.) , {Sport}
    سباق جري {رياضة}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    رَكْض
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    سَيْرٌ
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَشْيٌ
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَسْلك [ج. مسالك]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    سَعْي
    der synchrone Lauf (n.) , {elect.}
    تشغيل تزامني {كهرباء}
    unrunder Lauf (n.)
    مسار غير دائري
    ein gleichmäßiger Lauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ سَلِسٌ {تقنية}
    ein gleichmäßiger Lauf (n.) , {tech.}
    دوران منتظم {تقنية}
    geräuschloser Lauf (n.) , {tech.}
    دوران منتظم {تقنية}
    geräuschloser Lauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ سَلِسٌ {تقنية}
    im Lauf der Zeit
    مع مرور الوقت
    der Lauf der Sonne (n.) , {astron.}
    مسار الشمس {فضاء وعلوم طيران}
    Lauf der Ereignisse
    الأَّيَام