Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    angepasste Geschwindigkeit {Auto.}
    الشرعة المُوَاءَمَة {سيارات}
    angepasste Geschwindigkeit {Auto.}
    السرعة المعدَّلة {سيارات}
    relevante Treffer
    der angepasste Abschluss (n.) , {com.}
    نهاية طرفية متطابقة {اتصالات}
    der angepasste Mantel (n.) , {com.}
    غلاف متوافق {اتصالات}
    die angepasste Technologie {tech.}
    تقنية ملائمة {تقنية}
    die angepasste Leitweglenkung (n.) , {com.}
    مسار مرور تكيّفي {اتصالات}
    die angepasste Technologie (n.) , {Umwelt}
    تكنولوجيا مُوَاءَمَة {بيئة}
    das angepasste Management (n.) , {Umwelt}
    إدارة متواءمة {بيئة}
    die Geschwindigkeit (n.) , [pl. Geschwindigkeiten] , {Physik}
    قيمة السرعة {فزياء}
    die Geschwindigkeit (n.) , [pl. Geschwindigkeiten] , {eines Fahrzeugs}
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات] ، {متجه}
    transsonische Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة حول صوتية {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة حول صوتية {فزياء}
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    eine mäßige Geschwindigkeit
    سرعة معتدلة
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die spezifische Geschwindigkeit
    سرعة محددة
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    die berichtigte Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة معدَّلة {بيئة}
    die Internet-Geschwindigkeit (n.)
    سرعة النت
    die zulässige Geschwindigkeit (n.)
    السرعة المسموح
    die genaue Geschwindigkeit
    السرعة المحددة
    die beschleunigte Geschwindigkeit (n.) , {tech.}
    سُرْعَةٌ مُعَجَّلَةٌ {تقنية}
    die erhöhte Geschwindigkeit
    السرعة عالية
    Interne Geschwindigkeit (n.)
    السرعة الداخلية
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى
    die turbulente Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة مُضطرِبة {بيئة}
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    أقصى سرعة
    überhöhte Geschwindigkeit
    سرعة مفرطة
    die relativistische Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة نسبية {فزياء}
    die generalisierte Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة عامة {فزياء}