Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Wohnsitz-Anmeldung (n.)
    تسجيل الإقامة
    relevante Treffer
    der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze]
    مَسْكَن
    der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze]
    إقامَةٌ
    der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze]
    محل السكن
    der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze]
    مَوْطِن
    der Wohnsitz (n.)
    مقر السكن
    der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze] , {Recht}
    محل الإقامة {قانون}
    ständiger Wohnsitz
    محل إقامة دائم
    ein fester Wohnsitz {Recht}
    محل إقامة ثابت {قانون}
    ein ständiger Wohnsitz
    الإقامة الدائمة
    stipendienrechtlicher Wohnsitz (n.) , {Recht}
    محل الإقامة بموجب قانون المنح {قانون}
    ohne Wohnsitz {Recht}
    بدون محل إقامة {قانون}
    ohne festen Wohnsitz form., {Recht}
    دون محل سكنٍ ثابت {قانون}
    ohne festen Wohnsitz form., {Recht}
    دون مكان إقامةٍ ثابت {قانون}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِشْهارٌ [ج. إشهارات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    طلب تسجيل
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen] , {Comp}
    تسجيل دخول {كمبيوتر}
    die Gewerbe-Anmeldung (n.) , {Wirt}
    تسجيل النشاط التجاري {اقتصاد}
    biometrische Anmeldung (n.) , {Comp}
    تسجيل الدخول البيومتري {كمبيوتر}
    eine individuelle Anmeldung {Comp}
    تسجيل فردي {كمبيوتر}
    ohne Anmeldung
    دون إبلاغ مسبق
    die vorherige Anmeldung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    letzte Anmeldung {Internet}
    آخر تسجيل دخول {أنترنت}
    die anonyme Anmeldung (n.) , {Comp}
    تسجيل دخول مجهول {كمبيوتر}
    die automatische Anmeldung (n.) , {Comp}
    تسجيل دخول تلقائي {كمبيوتر}
    Anmeldung fehlgeschlagen {Comp}
    فشل تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die aktuelle Anmeldung
    التسجيل الحالي