Deutsch-Arabisch
    ...
    Wirkung von Säuren auf Metalle {Chemie}
    تأثير الحموض على المعادن {كمياء}
    relevante Treffer
    pH-Wert von Säuren und Basen {Chemie}
    الأس الأيوني للأحماض والقلويات {كمياء}
    eine Wirkung hervorrufen auf
    أحدث أثرا في
    die Wirkung von Arzneistoffen
    تأثير الأدوية
    Mit Wirkung von
    اعتبارا من
    die elektromagnetische Wirkung von elektrischem Strom {elect.}
    التأثير الكهرومغناطيسي للتيار الكهربائي {كهرباء}
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    anorganische Säuren (n.) , Pl., {Chemie}
    أحماض غير عضوية {كمياء}
    konzentrierte Säuren (n.) , Pl., {Chemie}
    أحماض مركزة {كمياء}
    organische Säuren (n.) , Pl., {Bio.}
    الأحماض العضوية {بيولوجيا}
    die flüchtigen Säuren (n.) , Pl., {Umwelt}
    أحماض متطايرة {بيئة}
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    auf Empfehlung von
    بناء على توصية من
    auf Wunsch von
    بناء على رغبة
    auf Veranlassung von
    بإيعازٍ من
    von klein auf
    مُنذ الصِغَر
    von Grund auf (adv.) , {ganz und gar, völlig}
    بالكامل
    auf Einladung von
    بناء على دعوة من
    auf Anraten von
    وفقًا لنصيحة شخص
    von Grund auf (adv.)
    تمامًا
    von klein auf
    من المهد
    auf Bitte von
    بناءاً على طلب من
    Auf Kosten von
    على حساب
    von heute auf morgen
    بين يوم و ضحاه
    von jetzt auf gleich
    بين عشيةٍ وضحاها
    von heute auf morgen
    بين عشية وضحاها
    auf den Spuren von
    على خُطى
    auf der Grundlage von
    على أساس
    von heute auf morgen
    بين ليلة وضحاها