Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Vorjahr [pl. Vorjahre] , {Wirt}
    العام الماضي {اقتصاد}
    das Vorjahr [pl. Vorjahre] , {Wirt}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    das Vorjahr [pl. Vorjahre] , {Wirt}
    السنة السابقة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {Wirt}
    النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
    die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
    ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
    die übernommenen Urlaubstage aus dem Vorjahr Pl.
    أيام الإجازة المأخوذة من العام السابق
    die Änderung ggü. d. Vorjahr in TEUR (n.) , {account.}
    التغيير مقارنةً بالعام السابق بوحدة ألف يورو {محاسبة}
    ähnliche Treffer
    der Vorjahreswert (n.) , {Wirt}
    قيمة العام السابق {اقتصاد}
    der Vorjahresmonat (n.) , {Wirt}
    نفس الشهر من العام الماضي {اقتصاد}
    der Vorjahressieger (n.)
    الفائز في العام الماضي
    das Vorjahresniveau (n.)
    مستوى العام الماضي
    der Vorjahreszeitraum (n.) , {Wirt}
    نفس الفترة من العام الماضي {اقتصاد}
    der Vorjahresverbrauch (n.)
    استهلاك السنة السابقة
    der Vorjahresvergleich (n.) , {elect.,Recht}
    المقارنة بالعام السابق {كهرباء،قانون}
    der Vorjahresdurchschnitt (n.) , {Wirt}
    معدل العام الماضي {اقتصاد}
    der Vorjahresdurchschnitt (n.) , {Wirt}
    معدل السنة الماضية {اقتصاد}
    der Vorjahresdurchschnitt (n.) , {Wirt}
    معدل السنة المنصرمة {اقتصاد}