Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vervollständigung der medizinischen Praktikumszeit (n.) , {Med}
    إكمال فترة التدرج الطبي {وثائق عراقية}، {طب}
    relevante Treffer
    die Vervollständigung der Daten
    استكمال بيانات
    die Ergebnisse der medizinischen Tests Pl.
    نتائج التحاليل الطبية
    Direktor der medizinischen Angelegenheiten {Med}
    مُديرُ الشُّؤونِ الطِّبِّيَّة {طب}
    die Vervollständigung (n.)
    استكمال
    die Vervollständigung (n.) , [pl. Vervollständigungen]
    تَكْمِلَةٌ
    die Vervollständigung (n.)
    اِستِيفاء
    die Vervollständigung (n.)
    تَكْمِيل
    die Vervollständigung (n.)
    اِنتِهاء
    die Vervollständigung (n.)
    إتمام
    die medizinischen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات طبية {بيئة}
    eine medizinischen Sprache
    لغه طبيه
    in medizinischen Laboratorien
    في المختبرات الطبية
    die Vervollständigung unvollständiger Daten (n.) , {Comp}
    إكمال البيانات غير المكتملة {كمبيوتر}
    aus medizinischen Gründen
    بسبب تلقي العلاج
    aus medizinischen Gründen {Med}
    لأسبابٍ طبية {طب}
    die Vervollständigung eines gestellten Antrags
    استكمال الطلب المقدم
    Gesetz über Organisieren von medizinischen Einrichtungen {Recht}
    قانون تنظيم المنشآت الطبية {قانون}
    die Infrastruktur zur medizinischen und pflegerischen Versorgung (n.) , {Med}
    البنية التحتية للرعاية الطبية والتمريضية {طب}
    Das Krankenhaus genießt in medizinischen Fachkreisen einen ausgezeichneten Ruf {Med}
    تتمتع المستشفى بسمعة ممتازة في الدوائر الطبية المتخصصة {طب}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك