Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verstoß [pl. Verstöße]
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات]
    der Verstoß [pl. Verstöße] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    der Verstoß [pl. Verstöße]
    إِخْلالٌ
    der Verstoß [pl. Verstöße] , {Recht}
    خَرْق [ج. خروق] ، {قانون}
    der Verstoß [pl. Verstöße]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    der Verstoß [pl. Verstöße]
    نَقْضٌ [ج. نقوض]
    relevante Treffer
    der Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags (n.) , {Recht}
    مخالفة أحكام عقد الشركة {قانون}
    der Verstoß gegen das Gesetz {Recht}
    مخالفة القانون {قانون}
    grober Verstoß
    انتهاك صارخ
    Verstoß melden {Comp}
    الإبلاغ عن انتهاك {كمبيوتر}
    der Verstoß gegen das Völkerrecht (n.) , {Pol,Recht}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen
    انتهاك شروط المشاركة
    Verstoß gegen die Richtlinie
    مخالفة التوجيهات
    ein Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz (n.) , {Recht}
    خرق قانون المواد المخدرة {قانون}
    ein Verstoß gegen das Arzneimittelgesetz (n.) , {Recht}
    مخالفة قانون الأدوية {قانون}
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    der Öffnungszeiten-Verstoß (n.) , {Recht}
    انتهاك أوقات العمل {قانون}
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    ähnliche Treffer
    verstoßen (v.) , {verstieß ; verstoßen}, {Recht}
    خَرَقَ {قانون}
    verstoßen (v.) , {verstieß ; verstoßen}, {Recht}
    خَالَفَ {قانون}
    verstoßen (v.) , {verstieß ; verstoßen}, {Recht}
    أَخَلَّ {قانون}
    verstoßen (v.)
    نبذ
    verstoßen (v.)
    طرد
    verstoßen (v.)
    طَفَّش
    verstoßen (v.)
    رَحَّل
    verstoßen (v.)
    أَبعَد
    verstoßen (v.)
    تعارض
    verstoßen (v.)
    خَرَج {على}
    verstoßen (v.)
    تَعَدّى
    verstoßen (v.) , {verstieß | verstoßen}
    اِنْتَهَك