Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verstand
    عَقْل [ج. عقول]
    der Verstand
    عَقْليَّة [ج. عقليات]
    relevante Treffer
    bei klarem Verstand
    سليم العقل
    den Verstand verlieren
    فقدان العقل
    ohne Verstand
    بدون عقل
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Untersuchung über den menschlichen Verstand
    مبحث في الفاهمة البشرية
    ähnliche Treffer
    der Unverstand (n.)
    غَبَاء [ج. غباءات]
    Verstanden!
    مفهوم!
    Verstanden!
    تلقيتُ الرسالة!
    Verstanden!
    عُلِم ويُنفّذ!
    der Sachverstand (n.)
    الخبرة الفنية
    der Sachverstand (n.)
    خِبْرة
    der Hausverstand
    الذوق العام {النمسا}
    der Verstandesmensch (n.) , [pl. Verstandesmenschen]
    عَاقِلٌ [ج. عقلاء]
    der Verstandesmensch (n.) , [pl. Verstandesmenschen]
    حَكِيمٌ [ج. حكماء]
    verstandesmäßig (adj.)
    عَقْلِيٌّ
    gesunder Menschenverstand
    العقل السليم
    ein gesunder Menschenverstand
    الحس السليم
    gesunder Menschenverstand
    بديهية سليمة