Deutsch-Arabisch
    ...
    Verletzung der Mitführungspflicht von Ausweisdokumenten {Recht}
    الإخلال بواجب حمل وثائق الهوية {قانون}
    relevante Treffer
    Vorlagepflicht von Ausweisdokumenten {Recht}
    الالتزام بتقديم وثائق الهوية {قانون}
    der Verlust von Ausweisdokumenten (n.) , {Recht}
    فقد الوثائق الثبوتية {قانون}
    ohne Verletzung von {Recht}
    دون الإخلال بـ {قانون}
    die Verletzung von Softwarerechten (n.) , {Comp,Recht}
    انتهاك حقوق البرامج {كمبيوتر،قانون}
    die Verletzung an der Hand
    إصابة في اليد
    die Verletzung der Vertraulichkeit (n.) , {Recht}
    خرق التزام الموثوقية {قانون}
    die Verletzung der Privatsphäre
    اختراق للخصوصية
    die Verletzung der Privatsphäre (n.)
    انتهاك الخصوصية
    der Schweregrad der Verletzung {Med}
    درجة خطورة الإصابة {طب}
    die Verletzung der Aufsichtspflicht
    إخلال بواجب الإشراف
    die Verletzung der Geheimhaltungspflicht (n.) , {Recht}
    خرق التزام السرية {قانون}
    die Verletzung der Verfassung {Recht}
    المساس بالدستور {قانون}
    die Verletzung der Blutgefäße (n.) , {Med}
    إصابة الأوعية الدموية {طب}
    die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Verletzung der Verkehrsregeln
    خرق قواعد المرور
    die Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht (n.) , {Recht}
    الإخلال بواجب الرعاية أو التربية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Physik}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    in der Nähe von
    على مقربة من
    von der Straße
    من الشارع
    in der Zeit von
    في الوقت من
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    إِخْلالٌ [ج. إخلالات]
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات]