Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein Urteil zur Scheidung (n.) , {Recht}
    الحكم بفك العصمة الزوجية {وثائق تونسية}، {قانون}
    relevante Treffer
    die Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
    الموافقة على الطلاق {قانون}
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {Recht}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    تَفْرِيقٌ
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen] , {Recht}
    طَلاق [ج. طلاقات] ، {قانون}
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    تَطْلِيقٌ
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    طلاق خلعي
    die einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق اتفاقي {قانون}
    eine endgültige Scheidung
    طلاق بائن
    die Härtefall-Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق الشقاق {قانون}
    die widerrufliche Scheidung (n.) , {Islam}, {Recht,Relig.}
    طلاق رجعي {قانون،دين}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. حكام] ، {قانون}
    eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق بغير رضا {قانون}
    eine kleine unwiderrufliche Scheidung {Relig.}
    بينونة صغرى {دين}
    eine unwiderstehliche einmalige Scheidung {Relig.}
    بينونة صغرى {دين}
    vorläufiges Urteil (n.) , {Recht}
    حُكم أولي {قانون}
    ein Urteil fällen
    أصدر حكم
    kontradiktorisches Urteil {Recht}
    حكم وجاهي {قانون}
    Urteil anfechten {Recht}
    طعن بالحكم {قانون}
    kontradiktorisches Urteil {Recht}
    حكم حضوري {قانون}
    ein rechtskräftiges Urteil (n.) , {Recht}
    حكم نهائي {حكم نهائي فاصل لا محل فيه للاعتراض أو الاستئناف}، {قانون}
    ein rechtskräftiges Urteil {Recht}
    حكم قطعي {قانون}
    ein endgültiges Urteil {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    ein politisches Urteil {Pol}
    حكم سياسي {سياسة}
    ein politisches Urteil {Pol}
    حكم مسيس {سياسة}
    ein rechtliches Urteil {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    ein erstinstanzliches Urteil {Recht}
    حكم ابتدائي {قانون}