Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Trockenes-Auge-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة جفاف العين {طب}
    relevante Treffer
    trockenes Auge
    عين جافة
    trockenes Klima {Meteor.}
    مناخ جاف {طقس}
    trockenes Rauchgas (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
    غازات الاحتراق المنصرفة الجافة {هندسة بترولية،تقنية}
    trockenes Rauchgas (n.) , Sing.
    غاز الاحتراق المنصرف الجاف
    trockenes Haar
    شعر جاف
    Schuh für trockenes Wetter
    حذاء للطقس الجاف
    Auge um Auge (n.) , form., Sing.
    العين بالعين
    das Auge (n.) , [pl. Augen] , {ant.}
    عَيْنٌ [ج. عيون] ، {تشريح}
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَعَامَى {عن}
    intaktes Auge (n.) , {Med}
    العين السليمة {طب}
    der Zentralvenenverschluss im Auge {Med}
    انسداد الوريد الشبكي المركزي {طب}
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَغَاضَى {عن}
    das lichtadaptierte Auge (n.) , {Med}
    عين متلائمة ضوئيا {طب}
    das Kribbeln im Auge {Med}
    وخز في العين {طب}
    das rosa Auge (n.) , {Med}
    عين قرنفلية {طب}
    das dominante Auge (n.) , {Med}
    عين سائدة {طب}
    blaues Auge {Med}
    عين سوداء {طب}
    im Auge behalten (v.)
    راقَبَ
    neidisches Auge
    العين الحسودة
    ein schwarzes Auge
    عين سوداء
    rechtes Auge
    العين اليمنى
    Auge um Auge, Zahn um Zahn
    العين بالعين والسن بالسن
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَجَاهَلَ
    ein Auge zudrücken {bei}
    غض النظر {عن}
    der Juckreiz im Auge {Med}
    حكة في العين {طب}
    Auge zudrücken
    غض الطرف عن
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار
    geübtes Auge
    عين ذوي خبرة
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}