Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    intaktes Auge (n.) , {Med}
    العين السليمة {طب}
    relevante Treffer
    die augengesunde Ernährung (n.) , {Med}
    التغذية السليمة للعين {طب}
    eine intakte Umwelt
    بيئة سليمة
    der Commonsense (n.)
    الفطرة السليمة
    der Common Sense (n.)
    الفطرة السليمة
    unbeschädigter Zustand (n.) , {tech.}
    حالة سليمة {تقنية}
    gesunder Menschenverstand
    بديهية سليمة
    einwandfrei (adj.) , [einwandfreier ; am einwandfreiesten / einwandfreisten ]
    بصورة سليمة
    tadellos (adv.)
    بصورة سليمة
    in einem unbeschädigten Zustand (adv.)
    في حالة سليمة
    die gute landwirtschaftliche Praxis {Landwirt.}
    الممارسة الزراعية السليمة {زراعة}
    fundierte fachliche Kenntnisse Pl.
    المعرفة التقنية السليمة
    ordnungsmäßige Finanzbuchführung (n.) , {account.}
    المحاسبة المالية السليمة {محاسبة}
    die unsachgemäße Handhabung (n.)
    معالجة غير سليمة
    die unsachgemäße Verpackung (n.)
    تعبئة غير سليمة
    die richtige Handhabung (n.)
    طريقة التداول السليمة
    die Fehlhaltung (n.) , {Med}
    وَضْعِيَّة الجِسْم الغير سَّلِيْمَة {طب}
    nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung
    وفقا لمبادئ المحاسبة السليمة
    Toi, toi, toi! umgang.
    جيب العواقب سليمة يارب
    eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose (n.) , {elect.}
    مقبس مركّب بطريقة سليمة {كهرباء}
    richtige Verfahren für die Arbeit in Höhen Pl.
    الطرق السليمة للعمل على ارتفاع
    eine sachgerechte Entsorgung (n.) , {Med}
    التخلص من المواد بطريقة فنية سليمة {طب}
    unauffälliger Untersuchungsbefund von Kopf und Hals {Med}
    نتائج فحص الرأس والحلق سليمة {طب}
    die unsachgemäße Bergung (n.)
    عملية الإنقاذ غير السليمة فنيًا
    die Haltung bewahren an Steharbeitsplätzen {Med}
    المحافظة على الوضعية السليمة عند الجلوس للعمل {طب}
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    individualisieren (v.)
    عَيَّن
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    durchwalten (v.)
    عين
    nominieren (v.)
    عَيَّن