Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Tochter [pl. Töchter] , {Familie}
    اِبْنَةٌ [ج. بنات]
    die Tochter [pl. Töchter]
    بِنْتٌ [ج. بنات]
    die Tochter [pl. Töchter]
    كَريمة [ج. كريمات]
    relevante Treffer
    Wie die Mutter, so die Tochter.
    أقلب القدرة علي فُمها، تطلع البنت لأمها. {مثل مصري}
    der Ehemann meiner Tochter
    زوج بنتي
    die natürliche Tochter
    الابنة الطبيعية
    ähnliche Treffer
    die Stieftochter (n.)
    ابنة الزوج
    die Stieftochter (n.)
    زوجة الابن
    die Enkeltochter (n.)
    حَفِيدَة
    die Tochterfirma (n.)
    شركة فرعية
    die Hurentochter (n.)
    بنت العاهرة
    die Tochterzelle (n.) , {Med}
    خلية جديدة تم إنشاؤها عن طريق انقسام خلية {طب}
    die Patentochter (n.)
    ابنة روحية
    die Stieftochter (n.)
    رَّبيبَة
    die Stieftochter (n.)
    بنت الزوجة
    die Bauerntochter (n.)
    ابنة المزارع
    die Adoptivtochter (n.) , [pl. Adoptivtöchter]
    مُتَبَنٍّاة
    die Konzerntochter (n.) , {Comp}
    شركة داخلية {كمبيوتر}
    die Königstochter (n.)
    ابنه الملك
    das Tochterprodukt (n.) , {Chemie,Physik}
    ناتج وليد {كمياء،فزياء}
    die Schwiegertochter (n.) , [pl. Schwiegertöchter]
    زوجة الابن
    die Schwiegertochter (n.) , [pl. Schwiegertöchter]
    كنة
    die Pharaonentochter (n.)
    ابنه الفرعون
    die Tochtergeschwulst (n.) , {Med}
    نقائل سرطانية {طب}
    das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
    das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة فرعية {اقتصاد}
    die Tochtergesellschaft (n.) , [pl. Tochtergesellschaften] , {Wirt}
    شركة تابعة {اقتصاد}
    die Tochtergesellschaft (n.) , [pl. Tochtergesellschaften] , {Wirt}
    شركة وليدة {اقتصاد}
    die Tochterorganisation (n.)
    منظمة فرعية