Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Taube (n.) , [pl. Tauben]
    حَمَامَةٌ [ج. حمام]
    relevante Treffer
    auf taube Ohren gestoßen
    مُتَجَاهِل
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    gefüllte Taube
    حمام محشي
    Falke auf eine Taube stoßend
    صقر يهاجم حمامة {لوحة}
    ähnliche Treffer
    die Wildtaube (n.) , [pl. Wildtauben] , {Zoo}
    يمامة [ج. يمائم] ، {عالم الحيوان}
    der Tauberich (n.)
    ذكر الحمام
    die Haustaube (n.) , {Zoo}
    حمام مستأنس {عالم الحيوان}
    die Wildtaube (n.) , {Zoo}
    حَمَامة بَرّيّة {عالم الحيوان}
    die Palmtaube (n.) , {Zoo}
    فاختة النخيل {عالم الحيوان}
    die Zimttaube (n.) , {Zoo}
    حمامة الليمون {عالم الحيوان}
    die Ufertaube (n.) , {Zoo}
    حمامة صفراء العينين {عالم الحيوان}
    die Krontaube (n.) , {Zoo}
    حمام متوج غربي {عالم الحيوان}
    die Krontaube (n.) , {Zoo}
    حمام متوج {عالم الحيوان}
    die Zahntaube (n.) , {Zoo}
    حمام المنقار المسنن {عالم الحيوان}
    die Brieftaube (n.)
    حمام زاجل
    das Taubenhaus (n.)
    بُرْجُ الْحَمَامِ [ج. أَبْرَاجُ الْحَمَامِ]
    taubenblau (adj.)
    أزرق حمَامي
    die Rosentaube (n.) , {Zoo}
    حمامة وردية {عالم الحيوان}
    die Kongotaube (n.) , {Zoo}
    حمامة الخشب الأفريقية {عالم الحيوان}
    die Buschtaube (n.) , {Zoo}
    فقعى دغلية {عالم الحيوان}
    die Grüntaube (n.) , {Zoo}
    محاس {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Grüntaube (n.) , {Zoo}
    حمامة خضراء {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Felsentaube (n.) , [pl. Felsentauben] , {Columba livia}, {Zoo}
    حَمَامٌ جَبَلِيّ [ج. يمائم جَبَلِيّ] ، {عالم الحيوان}
    die Turteltaube (n.)
    تُرْغُلَّةٌ
    die Turteltaube (n.) , {Turteltauben}, {Zoo}
    سَتْرَيبتوبيليا {عالم الحيوان}
    die Ringeltaube (n.) , {Zoo}
    حمامة الغابة {عالم الحيوان}
    die Wandertaube (n.)
    حمام مهاجر
    die Taubenzucht (n.)
    تربية الحمام
    die Taubenfeder (n.)
    ريش الحمام