Deutsch-Arabisch
    ...
    Status des Asylberechtigten erkennen {Recht}
    الاعتراف باللجوء {قانون}
    Status des Asylberechtigten erkennen {Recht}
    الاعتراف بوضع اللاجيء {قانون}
    relevante Treffer
    der Status des Asylberechtigten (n.) , {Recht}
    وضع الحاصل على اللجوء {قانون}
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {Recht}
    سحب اللجوء {قانون}
    die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {Recht}
    سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
    der Status des subsidiär Schutzberechtigten {Recht}
    وضع الحاصل على الحماية المؤقتة {قانون}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تعرف على
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تَبَيَّنَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    أقَرَّ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    عَرَفَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    فَهِمَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    أَدْرَكَ
    das frühzeitige Erkennen (n.) , {Med}
    كشف مبكر {طب}
    die Eigenschaften erkennen
    حدد الخصائص
    Server automatisch erkennen {Comp}
    خادم كشف تلقائي {كمبيوتر}
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    حَكَم {قانون}
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    قَضَى {قانون}
    die Daran erkennen Sie es! (n.) , Pl., {Comp}
    كيف تتحقق {كمبيوتر}
    für Recht erkennen {Recht}
    أصدر حكمًا في {قانون}
    auf den ersten Blick erkennen
    التعرف عليه للوهلة الأولى
    der HN-Status (n.) , {Med}
    حالة الأعصاب القحفية {طب}
    der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
    وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {قانون}
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    neuromuskulärer Status (n.) , {Med}
    الحالة العصبية العضلية {طب}
    der Status quo
    وضع راهن
    ein gesetzlicher Status {Recht}
    وضع قانوني {قانون}
    der Status-Manager (n.) , {Comp}
    مدير الحالة {كمبيوتر}
    der Status quo (n.)
    حالة راهنة