Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das frühzeitige Erkennen (n.) , {Med}
    كشف مبكر {طب}
    relevante Treffer
    die frühzeitige Intervention (n.) , {Med}
    التدخّل المبكّر {طب}
    frühzeitige Haftentlassung form., {Recht}
    إطلاق سراح السجين قبل انقضاء مدة العقوبة {قانون}
    die frühzeitige Extrasystole (n.) , {Med}
    ضربة مبتسرة {طب}
    das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {Pol}
    اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تعرف على
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تَبَيَّنَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    أَدْرَكَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    فَهِمَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    عَرَفَ
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    أقَرَّ
    die Eigenschaften erkennen
    حدد الخصائص
    Server automatisch erkennen {Comp}
    خادم كشف تلقائي {كمبيوتر}
    für Recht erkennen {Recht}
    أصدر حكمًا في {قانون}
    die Daran erkennen Sie es! (n.) , Pl., {Comp}
    كيف تتحقق {كمبيوتر}
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    حَكَم {قانون}
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    قَضَى {قانون}
    Status des Asylberechtigten erkennen {Recht}
    الاعتراف باللجوء {قانون}
    Status des Asylberechtigten erkennen {Recht}
    الاعتراف بوضع اللاجيء {قانون}
    auf den ersten Blick erkennen
    التعرف عليه للوهلة الأولى