Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Schrecken [pl. Schrecken]
    رُعْبٌ
    der Schrecken [pl. Schrecken]
    فَزَعٌ
    der Schrecken [pl. Schrecken]
    ذُعْرٌ
    der Schrecken [pl. Schrecken]
    هَلَعٌ
    der Schrecken [pl. Schrecken]
    ارتاع
    der Schrecken [pl. Schrecken]
    هَوْل
    der Schrecken
    تَرْوِيع
    Verb
    schrecken {schreckte ; geschreckt}
    خَوَّفَ
    schrecken {schreckte ; geschreckt}
    أَرْهَبَ
    schrecken {schreckte ; geschreckt}
    أَفْزَعَ
    schrecken {schreckte ; geschreckt}
    أذعرَ
    relevante Treffer
    Schrecken des Krieges (n.)
    ويلات الحرب
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
    رَوَّعَ
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
    خَوّف
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
    أرْهَب
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen (v.)
    أرْعَب
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    ähnliche Treffer
    abschrecken (v.) , {schreckte ab / abschreckte ; abgeschreckt}
    خَوَّفَ {يخوف، تخويفا}
    abschrecken (v.) , {schreckte ab / abschreckte ; abgeschreckt}
    نَفَرَ
    erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
    خَوَّفَ
    erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
    أرعبَ
    erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
    أذعرَ
    erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
    أَزْعَجَ
    erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
    أَفْزَعَ
    erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
    رَجَفَ
    erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
    رَوْعٌ
    abschrecken (v.) , {schreckte ab / abschreckte ; abgeschreckt}
    رَدْعٌ
    das Abschrecken (n.) , {Auto.}
    تبريد مفاجئ للمعادن {سيارات}
    erschrecken (v.)
    أخاف