Deutsch-Arabisch
    Verb
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    أَقْفَلَ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    أبْرَمَ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِلْتَأمَ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    أنْهَى
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    عَقَدَ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    سَدَّ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِحْتَوَى
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    ضَمَّ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    فَضَّ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    خَتَمَ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِلْتَحَمَ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِنْدَمَلَ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِسْتَدَلَّ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}
    غَلَقَ
    schließen {schloss / schloß ; geschlossen}, {Comp}
    تَجَاهَلَ {كمبيوتر}
    Substantiv, neutral
    das Schließen {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل غلق {كهرباء}
    das Schließen {Comp}
    إِغْلاق {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    sich schließen (v.)
    اِلْتَأمَ
    einen Vertrag schließen {Pol}
    يُبرم عَقداً {سياسة}
    Bitte die Tür immer schließen
    الرجاء إغلاق الباب دائما
    die Schaltfläche 'Schließen' (n.) , {Comp}
    زر الإغلاق {كمبيوتر}
    und schließen Sie das Formular {Comp}
    وأغلق النموذج {كمبيوتر}
    die Tür bitte leise schließen
    الرجاء إغلاق الباب بهدوء !
    das Thema schließen
    اغلق الموضوع
    Bank-Konto schließen
    أغلق حساب بنكي
    schließen Sie das Fenster
    اغلق النافذة
    die Datei schließen
    أغلق الملف
    eine Freundschaft schließen
    عقد صداقة