Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Schablone {area}
    نَموذَج {مساحة}
    die Schablone {area}
    قَالِب {مساحة}
    die Schablone {area}
    كِلِيشِيه {مساحة}
    die Schablone {Comp}
    استنسل {كمبيوتر}
    die Schablone
    مسطرة {سوريا}
    relevante Treffer
    die Quick-Shapes-Schablone (n.) , {Comp}
    استنسل الأشكال السريعة {كمبيوتر}
    Dicke der Schablone (n.)
    سُمك القالب
    ähnliche Treffer
    die Messschablone (n.)
    قالب القياس
    Schablonenhaft (adj.)
    نَمَطِيّ
    die Malerschablone (n.)
    مِرْسام
    die Schablonenblende (n.) , {tv.}
    نافذة صغيرة ضمن الصورة {تلفزيون}
    die Parabelschablone (n.) , {math.}
    قناع مكافئ {رياضيات}
    schablonenmässig (adj.)
    نَمَطِيّ
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    schablonenmässig (adj.)
    تَقْلِيديّ
    die Dokumentschablone (n.) , {Comp}
    استنسل المستند {كمبيوتر}
    die Röntgenschablone (n.) , [pl. Röntgenschablonen] , {Med}
    قالب إشعاعي {طب}
    die Kalibrierschablone (n.) , {tech.}
    قالب المعايرة {تقنية}
    die Vierkreis-Nahfeldschablone (n.) , {com.}
    قالب من أربع دوائر متحدة بالمركز {اتصالات}
    die Vierkreis-Brechzahlschablone (n.) , {com.}
    قالب من أربع دوائر متحدة بالمركز لعامل الانكسار {اتصالات}