Er benutzte eine Schablone, um das Design zu zeichnen.
استخدم مسطرة لرسم التصميم.
Die Schablone hilft, um die Formen genau zu zeichnen.
تساعد المسطرة على رسم الأشكال بدقة.
Die Schablone wurde aus Metall gefertigt.
صنعت المسطرة من المعدن.
Der Künstler verwendet eine Schablone, um sein Werk zu gestalten.
يستخدم الفنان مسطرة لتصميم عمله الفني.
Eine Schablone kann beim Zeichnen von geraden Linien sehr hilfreich sein.
قد تكون المسطرة مفيدة جداً في رسم الخطوط المستقيمة.
Dieses Denken in Freund-Feind-Schablonen war die Logik der Bush-Regierung und hat der Region großen Schaden zugefügt.
فالتفكير المبني على تقسيمات الصديق والعدو كان المنطق الذي تتعامل به إدارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش وألحق بالمنطقة أضراراً جسيمة.
Fundierte Problemlösungskompetenz heißt, mit neuen undunterschiedlichen Problemen umgehen zu können, die in keine Schablone passen.
فالتفكير القائم على الخبرة يعني فهم كيفية التعامل معالمشاكل الجديدة والمختلفة التي لا تتناسب مع القوالب العتيقة للمشاكلالقديمة.
Der Niedergang des libyschen Atomabenteuers kann als Schablone für den Umgang mit dem Iran genommen werden.
إن زوال المشروع النووي الليبي يقدم نموذجاً للتعامل معإيران.
Schablonen sind noch nicht implementiert
لا يدعم ديّا النّماذج (Patterns)
Sie werden eine neue Schablone seines Gedächtnisses herstellen.
أنت ستبدأ فى عملية برمجة أخرى بشأن موضوع الذاكرة...أليس كذلك ؟
Eine Schablone und eine Underwood.
إنه فقط يستخدم صفيحة ماكينة معدنية
Du magst mich als deine Karriere-Schablone hochhalten, und mich herauszufordern, törnt dich an.
... أعرف أنك جعلتينى أنتظر . وهل هذا يعطيكى الحق فى أن تتحدينى
Sie werden eine neue Schablone für sein Gedächtnis herstellen.
أنت ستبدأ فى عملية برمجة أخرى بشأن موضوع الذاكرة...أليس كذلك ؟
Also, diese Linie soll uns als eine Art Schablone dienen. Willst du dein Brett mit viel Schwung oder lieber mit nur ein wenig?
.لدينا هذا كنموذج، لتتعلم عليه أتريد كشاطة كبيرة أم صغيرة؟
Wirklich? Hab ich nicht bemerkt dass auf den Schablonen.
.حقاً؟ لم ألاحظ هذا في الرسمة
