Beispiele

Seine Arbeiten waren leider sehr schablonenhaft.

كانت أعماله للأسف نمطية جدًا.

Das Design des Logos sollte nicht schablonenhaft sein.

لا يجب أن يكون تصميم الشعار نمطيًّا.

Er erzeugt seine Kunst nicht auf schablonenhafte Weise.

لا يخلق فنه بطريقة نمطية.

Schablonenhafte Herangehensweisen können Kreativität behindern.

النهج النمطية يمكن أن تعرقل الابداع.

Sie schreibt nicht schablonenhaft, sie bringt ihre eigene Persönlichkeit ein.

لا تكتب بطريقة نمطية، بل تدخل شخصيتها الخاصة.

Textbeispiele

- Schablonenhaft auch die Gegenseite: Sie sieht eine vernarrte, zu "rüder Selbstversunkenheit" und "aggressivem Ehrgeiz" driftende Agentin ihres eigenen Mißgeschicks. | - Besser war 13. Sg3 und später d4. 13. . . . h6; 14. b4, cb; 15. cb, Sc6; 16. Lb2, Lf8; 17. Lb3, Tc8; 18. Se3, Dd7; 19. Tc1. Schablonenhaft gespielt. | - Schablonenhaft konstruiertes Melodram mit dem Klischee einer Frauengestalt, die stilles Duldertum, Naturverbundenheit, Sinnlichkeit und Mütterlichkeit kinoträchtig in sich vereinigt. |