Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Rückfall [pl. Rückfälle]
    اِنْتِكاسٌ
    der Rückfall [pl. Rückfälle]
    اِرْتِدَادٌ
    der Rückfall [pl. Rückfälle]
    سُقُوطٌ
    der Rückfall [pl. Rückfälle] , {Recht}
    عَوْد {قانون}
    der Rückfall [pl. Rückfälle] , {Med}
    نَكْسَة {طب}
    relevante Treffer
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    ähnliche Treffer
    rückfallen (v.) , {elect.}
    تَحَرَّرَ {كهرباء}
    rückfallen (v.) , {elect.}
    فَصَلَ {يفك الارتباط}، {كهرباء}
    die Rückfallzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن تحرير {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
    der Rückfallwert (n.) , {elect.}
    قيمة الانعتاق {كهرباء}
    der Rückfallwert (n.) , {elect.}
    قيمة الفصل {فك الارتباط}، {كهرباء}
    die Rückfallzeit (n.) , {elect.}
    زمن فك الارتباط {كهرباء}
    rückfallfrei (adj.) , {Med}
    خالٍ من الانتكاسات {طب}
    die Rückfallquote (n.) , {Recht}
    معدل العودة للإجرام {قانون}
    der Rückfalltäter (n.) , [pl. Rückfalltäter] , {Recht}
    فاعل عائد {قانون}
    das Rückfallfieber (n.) , {Med}
    الحمى الراجعة {طب}
    das Rückfallfieber (n.) , {Med}
    حمى راجعة {طب}
    die Rückfallweiche (n.) , {transport.}
    نقاط قابلة للقطر والإعادة {نقل}
    das Rückfallrisiko (n.) , {Recht}
    خطر تكرار {قانون}
    die Rückfallspannung (n.) , {elect.}
    جهد التحرير {كهرباء}
    das Rückfallverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة فك الارتباط {كهرباء}
    die Rückfallprävention (n.) , {Med,psych.}
    منع الانتكا {طب،علم نفس}
    die Rückfallprävention (n.) , {Med,psych.}
    الوقاية من الانتكاس {طب،علم نفس}
    die Rückfallverzögerung (n.)
    تأخير الانتكاس
    die Rückfallgeschwindigkeit (n.) , {Recht}
    سرعة العودة إلى إرتكاب الجرائم {قانون}
    die Rückfallverzögerungszeit (n.) , {elect.}
    زمن تأخير فصل القدرة {كهرباء}
    die Rückfallwahrscheinlichkeit (n.) , {psych.}
    احتمال الانتكاس {علم نفس}
    das rückfallverzögerte Zeitrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تأخير الفصل الحقيقي {كهرباء}
    rückfallgefährdende Situationen (n.) , Pl., {psych.}
    المواقف مهدَّدة بخطر الانتكاس {علم نفس}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}