Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rückfallverzögerung (n.)
    تأخير الانتكاس
    relevante Treffer
    der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle]
    اِنْتِكاسٌ
    die Degeneration (n.) , {Med}
    اِنتِكَاس {طب}
    die Wiedererkrankung (n.) , {Med}
    انْتِكَاس {طب}
    das Rezidiv (n.) , {Med}
    انتكاس {طب}
    die Rückentwicklung (n.)
    انْتِكَاس
    die Rückfallwahrscheinlichkeit (n.) , {psych.}
    احتمال الانتكاس {علم نفس}
    die Rezidivprophylaxe (n.) , {Med}
    الوقاية من الانتكاس {طب}
    die Rückfallprävention (n.) , {Med,psych.}
    الوقاية من الانتكاس {طب،علم نفس}
    die Paraphilie (n.) , {Bio.}
    انتكاس نوعي {بيولوجيا}
    das Spätrezidiv (n.) , {Med}
    انتكاس متأخر {طب}
    rezidivfrei (adj.)
    خال من العودة للانتكاس
    biochemisches Rezidiv (n.) , {Bio.,Chemie,Med}
    انتكاس كيميائي حيوي {بيولوجيا،كمياء،طب}
    rückfallgefährdende Situationen (n.) , Pl., {psych.}
    المواقف مهدَّدة بخطر الانتكاس {علم نفس}
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    keine Verzögerung
    لا يوجد تأخير
    die zeitliche Verzögerung
    تأخير الوقت
    der Lieferverzug (n.)
    تأخير في التسليم
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام