Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    rückfallgefährdende Situationen (n.) , Pl., {psych.}
    المواقف مهدَّدة بخطر الانتكاس {علم نفس}
    relevante Treffer
    explosionsgefährdeter Bereich (n.)
    منطقة مهددة بخطر الانفجار
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    armutsgefährdet (adj.)
    مهدد بخطر الفقر
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    die Rückentwicklung (n.)
    انْتِكَاس
    die Wiedererkrankung (n.) , {Med}
    انْتِكَاس {طب}
    die Degeneration (n.) , {Med}
    اِنتِكَاس {طب}
    das Rezidiv (n.) , {Med}
    انتكاس {طب}
    der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle]
    اِنْتِكاسٌ
    die Rückfallprävention (n.) , {Med,psych.}
    الوقاية من الانتكاس {طب،علم نفس}
    die Rezidivprophylaxe (n.) , {Med}
    الوقاية من الانتكاس {طب}
    das Spätrezidiv (n.) , {Med}
    انتكاس متأخر {طب}
    die Rückfallverzögerung (n.)
    تأخير الانتكاس
    die Paraphilie (n.) , {Bio.}
    انتكاس نوعي {بيولوجيا}
    die Rückfallwahrscheinlichkeit (n.) , {psych.}
    احتمال الانتكاس {علم نفس}
    rezidivfrei (adj.)
    خال من العودة للانتكاس
    biochemisches Rezidiv (n.) , {Bio.,Chemie,Med}
    انتكاس كيميائي حيوي {بيولوجيا،كمياء،طب}
    Lebensbedrohlich (adj.) , [lebensbedrohlich ; lebensbedrohlicher ; am lebensbedrohlichsten ]
    مهددة للحياة
    die Drohgebärde (n.)
    إشارة مهدِّدة
    eine aussterbende Rasse
    سلالةٌ مهددةٌ بالانقراض
    fortpflanzungsgefährdende Wirkungen (n.) , Pl., {Med}
    الآثار المهددة للإنجاب {طب}
    die lebensgefährliche Verletzung (n.) , {Med,Recht}
    إصابة مهددة للحياة {طب،قانون}
    eine bedrohte Sprache {lang.}
    لغة مهددة بالانقراض {لغة}
    bedrohte Tiere Pl.
    حيوانات مهددة بالانقراض
    rissgefährdete Bereiche (n.) , Pl., {tech.}
    النطاقات المهددة بالتشقق {تقنية}
    vom Aussterben bedrohte Rasse
    سلالةٌ مهددةٌ بالانقراض
    die Bedeutung der bedrohten Rechtsgüter (n.) , {Recht}
    أهمية المصالح القانونية المُهدَّدَة {قانون}
    feuergefährliche Arbeiten (n.) , Pl., {ind.}
    أعمال مهدِّدة بإشعال النار {صناعة}
    die Corona-Risikogruppe (n.) , {Med}
    فئة مهددة بفيروس كورونا {طب}